AVVISO LEGALE

AVVISO LEGALE

Il sito web www.cooltra.com (di seguito il "Sito") è di proprietà della società COOLTRA MOTOS, SL (di seguito "Cooltra MOTO") con domicilio fiscale in BARCELLONA , PASSEIG JUAN DE BORBO, numeri  80-84, 08039,  provvista di P.IVA numero B-64146632; costituita in data 16 di maggio del 2006, presso il notaio di Barcellona, il sig. José Bauzá Corchs, con il numero 859 del suo protocollo e registrato nel Registro delle imprese di Barcellona al tomo 38.623, foglio 69, pagina B-329 118.

COOLTRA MOTOS  vi dà il benvenuto e vi invita a leggere attentamente le Condizioni di Utilizzo di questo Sito Web (di seguito le "Condizioni Generali") che descrivono i termini e le condizioni che si applicano alla navigazione dello stesso, ai sensi della legislazione spagnola di applicazione. Dal momento che COOLTRA MOTOS potrebbe cambiare in futuro queste Condizioi generali, si consiglia di revisarle regolarmente per essere informati sulle modifiche realizzate.

Con la finalità che il Sito Web sia conforme ai criteri di trasparenza, chiarezza e semplicità, COOLTRA MOTOS  informa l'utente che eventuali suggerimenti, domande o dubbi circa i le Condizioni Generali saranno ricevuti e risolti contattando COOLTRA MOTOS  tramite tel.+34 937066912, o l'indirizzo e-mail: Info@cooltra.com.

L'Utente si impegna ad utilizzare i servizi, i prodotti e le utilità offerti da questo Sito Web in conformità con la legge, con  il contenuto delle presenti Condizioni Generali e in conformità con la morale, i buoni usi e costumi  generalmente accettati e l'ordine pubblico. 

1. Oggetto 

COOLTRA MOTOS  fornisce contenuti e servizi disponibili sul Sito Web, soggetti alle presenti Condizioni Generali e la Politica in materia di trattamento dei dati personali (di seguito la "Privacy Policy").

L'accesso a questo Sito Web o la sua utilizzzione in qualsiasi forma gli attribuisce lo status di "utente" e implica l'accettazione incondizionata di tutte e di ciascuna delle Condizioni Generali disponibili sul Sito Web, e riservandosi  COOLTRA MOTOS  il diritto di modificarli in qualsiasi momento. Di conseguenza, è responsabilità di tutti gli utenti la lettura attenta delle Condizioni Generali in vigore in ciascuna delle volte in cui accede a questo Sito Web, pertanto  non concorda con qualunque disposto di questo documento, dovrà astenersi dal utilizzo dello stesso. 

Inoltre, l'utente viene avvisato che a volte si possono stabilire Condizioni Particolari per l'utilizzo, nel Sito Web, di contenut  e/ o servizi specifici, l'uso di tali contenuti o servizi specifici comporta l'accettazione delle Condizioni Particolari  ivi specificate. 

2. Servizi 

COOLTRA MOTOS  offre all'Utente la possibilità di:

• Conoscere tutti i servizi forniti da COOLTRA MOTOS  attraverso il Sito Web, i suoi negozi, i punti di consegna e partners.

• Conoscere la posizione di tutti i negozi, i punti di consegna e partner COOLTRO MOTOS dove è possibile effettuare prenotazioni, consegne e riconsegne di moto.

• Ottenere informazioni dettagliate sulla flotta di moto di  COOLTRA MOTOS e filtrare per modelli, marchi, produttori, prezzi, tipi e potenze del motore secondo l'interesse dell’Uutente.

• Conoscere tutti i requisiti e la documentazione necessari per il noleggio e l'acquisto di moto.

• Noleggiare moto e accessor nelle città e negozi che piú si avvicinano alla posizione dell'Utente, in base alla disponibilità e le date e gli orari che meglio si adattano gli interessi del Cliente.

• Unire il noleggio di moto alla prenotazione di biglietti del traghetto, escursioni, gite, visite guidate, noleggio pattini, scooter, quad e biciclette.

• Procedere al pagamento della prenotazione o dei servizi contrattati attraverso la procedura esposta a tal fine sul Sito stesso.

• Ottenere informazioni di interesse turístico nei luoghi in cui si noleggia la moto.

• Conoscere le condizioni per il noleggio di moto a lungo termine e tutto ciò che riguarda il  servicio "Rent to Buy".

• L'accesso alla zona di stampa per ottenere informazioni di interesse.

• Iscriversi alla Newsletter di COOLTRA MOTOS per ricevere  novità, offerte e promozioni legate ai servizi forniti.

• Inviare Curriculum Vitae  per partecipare alle procedure di assunzione.

• Accedere alla sezione FAQ del sito Web.

• Mettersi in contatto con  negozi, punti di consegna e partner di COOLTRA MOTOS per effettuare le prenotazioni, noleggi o per la risoluzione di eventuali richieste relative ai servizi resi.

• Link ad altri siti web di proprietà di COOLTRA MOTOS per beneficiare di altri servizi connessi.

• Accesso ai nostri profili sociali aziendali.

• Effettuare indagini attraverso il Formulario di Contatto a tal fine introdotto o via e-mail, telefono o nell’area del chat del Sito Web.

  (Di seguito i "Servizi"). 

3. Privacy e Trattamento dati 

Cuando, per  l'accesso a determinati contenuti o servizi, sia necesario fornire dati personali, l'Utente ne garantisce la veridicità, l'esattezza, l'autenticità e la validità COOLTRA MOTOS  dare a questi dati il corrispondente trattamento informatizzato seconda della loro natura o della destinazione, nei termini indicati nell'informativa sulla privacy, e in ogni caso sotto stretto rispetto della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali. 

Nel caso in cui l'Utente ritiene che Cooltra MOTO fa un cattivo uso dei suoi dati personali possono esercitare i loro diritti secondo la legge sulla protezione dei dati personali (di correzione, l'accesso opposizione, cancellazione e) l'invio di una comunicazione scrivendo all'indirizzo sopra indicato Cooltra MOTO. 

4. Proprietà Intellettuale 

L'utente riconosce e accetta che tutti i contenuti visualizzati sul sito web e, in particolare, i disegni, testi, immagini, loghi, icone, bottoni, software, nomi commerciali, marchi commerciali o altri segni suscettibili di industriali e / o business sono soggetti a diritti di proprietà intellettuale e tutti gli altri marchi, nomi commerciali o loghi, tutti i diritti di proprietà intellettuale, i contenuti e / o altri elementi inseriti nella pagina, che sono di esclusiva proprietà di BIKES Cooltra che ha il diritto esclusivo di utilizzare nel commercio. Pertanto, l'Utente si impegna a non riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione o altrimenti comunicare al pubblico, trasformare o modificare tali contenuti, non danneggiato mantenendo Cooltra MOTO qualsiasi pretesa derivante dalla violazione di tali obblighi. 

In nessun caso l'accesso al Sito comporta la rinuncia, licenza o cessione totale o parziale di tali diritti, salvo quanto diversamente specificato. I presenti Termini non conferiscono all'Utente alcun diritto di utilizzare, modificare, uso, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica del Sito e / o dei suoi contenuti diversi da quanto espressamente previsto nel presente documento. Ogni altro uso o lo sfruttamento di qualsiasi diritto saranno soggetti ad autorizzazione preventiva ed espressa specificamente concessi a tale scopo dal moto Cooltra, o dei terzi titolari dei diritti. 

I contenuti, i testi, le fotografie, i disegni, loghi, immagini, programmi per computer, codice sorgente, e in generale, qualsiasi creazione intellettuale in questo Sito, così come il sito stesso insieme, come opere d'arte multimediali sono protetti come Copyright by legislazione in materia di proprietà intellettuale. MOTO Cooltra detiene gli elementi di progettazione grafica del sito web, i menu, i pulsanti di navigazione, codice HTML, testo, immagini, texture, grafica e altri contenuti del sito web, o comunque ha la autorizzazione per l'uso di tali elementi. Il contenuto disponibile su sito web non può essere riprodotto in tutto o in parte, o trasmessa, o registrato da qualsiasi sistema di reperimento delle informazioni, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, a meno che non si è ottenuta l'autorizzazione preventiva, scrittura dalla controparte. 

Proibito anche di rimuovere, ignorare e / o manipolare il "copyright", così come i dispositivi tecnici di protezione o qualsiasi meccanismo di informazione che potrebbero contenere il contenuto. Gli utenti di questo sito accettano di rispettare i diritti ed evitare qualsiasi azione che possa danneggiare, in ogni caso riservare esercizio Cooltra MOTO qualsiasi mezzo o azioni legali a tutela dei propri legittimi diritti di proprietà intellettuale e industriale. 

5. Obblighi e responsabilità dell'Utente del Sito 

L'Utente si impegna a: 

a) Fare un uso appropriato e lecito del sito web e contenuti e dei servizi, in conformità con: (i) la legislazione vigente in materia; (Ii) le Condizioni Generali del Sito; (iii) la morale e le buone pratiche diffuse e (iv) l'ordine pubblico. 

b) fornire tutti i mezzi ed i requisiti tecnici necessari per accedere al Sito Web e utilizzare i servizi disponibili attraverso di esso. 

c) fornire informazioni accurate per compilare i loro moduli di dati personali contenuti sul sito web e per tenerli aggiornati in ogni momento in modo che risponda in ogni momento alla situazione reale dell'utente. L'Utente è il solo responsabile di eventuali dichiarazioni false o inesatte fatte ei danni causati a Cooltra Motociclette per le informazioni fornite. 

L'utente inoltre astenersi dal: 

a) Fare un uso non autorizzato o fraudolento del Sito e / o il contenuto con finalità illecite, vietate nelle Condizioni Generali, pregiudica i diritti e gli interessi degli altri, o in qualsiasi modo danneggiare, disabilitare, sovraccarico, rovinare o impedire l'uso normale dei servizi o dei documenti, file e tutti i tipi di contenuti immagazzinati in qualsiasi computer. 

b) L'accesso o tentare di accedere alle aree riservate del sito, senza rispettare le condizioni di tale accesso. 

c) Causa danni all'hardware o al software del Sito, i suoi fornitori o altri. 

d) Introdurre o diffondere virus informatici o altri sistemi fisici o logici che sono in grado di causare danni ai sistemi fisici o logici MOTO Cooltra o di terzi. 

e) Cercare di accedere, utilizzare e / o manipolare BIKES Cooltra dati e altri utenti. 

f) La riproduzione o la copia, la distribuzione, consentendo l'accesso pubblico attraverso ogni forma di comunicazione pubblica, trasformare o modificare i contenuti, a meno che non si ha il permesso del detentore del copyright o che è legalmente consentito. 

g) rimuovere, nascondere o manipolare le note sulla proprietà intellettuale o industriale e di altri dati identificativi dei diritti di terzi MOTO Cooltra compresi nel contenuto così come i dispositivi tecnici di protezione o qualsiasi meccanismo di informazione che si adattano contenuti. 

h) ottenere o tentare di ottenere i contenuti che utilizzano mezzi o procedure diverse da quelle, a seconda dei casi, sono stati messi a disposizione a tale scopo o sono state espressamente indicata nei siti web in cui il contenuto si trova o, in generale, di che viene utilizzato su Internet e non rappresentano un rischio di danni o disabilitare il Sito e / o il contenuto. 

In particolare, e meramente indicativo e non esaustivo, l'Utente si impegna a non trasmettere, diffondere e mettere a disposizione di terzi informazioni, dati, contenuti, messaggi, grafici, immagini, file audio e / o immagini, fotografie, registrazioni, software e, in generale, qualsiasi tipo di materiale che: 

(I) In ogni modo in contrasto con, o mina i diritti fondamentali e le libertà pubbliche riconosciute dalla Costituzione, i trattati internazionali e le altre leggi applicabili. 

(Ii) indurre, incitare o promuovere penale, calunnioso, diffamatorio, violento o, in generale, contrari alla legge, alla morale, al buon costume generalmente accettati e all'ordine pubblico. 

(Iii) indurre, incitare o promuovere azioni, atteggiamenti o pensieri discriminatori su sesso, razza, religione, credo, età o condizione.

 (Iv) Incorporare, mettere a disposizione o consentire l'accesso a prodotti, elementi, messaggi e / o criminali, violenti, offensivi, dannosi o, in generale, contrario alla legge, alla morale e al buon costume generalmente accettati l'ordine pubblico. 

(V) induce o potrebbe indurre uno stato inaccettabile di ansia o paura. 

(Vi) indurre o incitare coinvolgimento in negativi per la salute e benessere mentale pericolosi, pericolosi o. 

(Vii) ed è protetto dalla normativa sulla proprietà intellettuale di proprietà di MOTO Cooltra, senza essere stato autorizzato l'uso previsto. 

(viii) in contrasto con l'onore, l'intimità o l'immagine di individui personale e familiare. 

(Ix) È inconsentida qualsiasi pubblicità. 

(X) Includere qualsiasi virus o un programma che impedisce il normale funzionamento del Sito. 

Di tanto in tanto è necessario che l'utente / cliente è registrato sul sito, per il quale oltre a fornirci alcuni dati, fornirà una password per accedere ad alcuni dei servizi e / o contenuti del sito web, si fornirà parola d'ordine, è tenuto ad utilizzare diligentemente, mantenendo sempre un segreto. L'utente è responsabile della sua custodia e la riservatezza, accettando di non trasferire a terzi, temporaneamente o permanentemente, o per consentire l'accesso a tali servizi e / o contenuti da parte di estranei. Allo stesso modo, essa è obbligata a informare Cooltra MOTO fatti che possono costituire un abuso della password. Anche se l'utente non sta facendo il rapporto di cui sopra, MOTO Cooltra essere liberati da ogni responsabilità che possa derivare da un uso improprio della password, con la sua responsabilità per qualsiasi utilizzo illegale di contenuti e / o servizi sul sito web per terzi non autorizzati. 

L'accesso ai servizi o contenuti offerti tramite il Sito Web sarà sotto la esclusiva responsabilità degli utenti. Se il caso di minori o inabili, la responsabilità a carico dei genitori, tutori o tutore legale, deve accompagnare, controllare e prendere le opportune precauzioni durante la navigazione del sito quelli. 

Se per negligenza o intenzionalmente violazione dei suoi obblighi ai sensi delle presenti Condizioni di Utilizzo sarà responsabile per tutti i danni derivanti da tale mancanza di MOTO Cooltra. 

6. Responsabilità 

MOTO Cooltra sia la responsabilità di garantire, a meno che cause di forza maggiore, il corretto funzionamento del Sito Web, evitando problemi tecnici, i lavori di manutenzione durante l'orario lavorativo, e qualsiasi altra azione che possa limitare e / o interrompere in parte le possibilità di utilizzo di esso utenti. 

MOTO Cooltra non garantisce l'accesso o la corretta visualizzazione, il download o l'utilizzo degli elementi e delle informazioni contenute sui siti collegati a questo Sito, e può essere ostacolato o interrotto da fattori o circostanze che sfuggono al loro controllo . MOTO Cooltra non è responsabile per le decisioni che possono essere adottate a seguito di accesso al contenuto o informazione offerti da tali siti collegati. 

MOTO Cooltra può interrompere il servizio o immediatamente risolvere il rapporto con l'utente se rileva un utilizzo del Sito o qualsiasi servizio offerto su di esso, è in contrasto con le presenti Condizioni Generali. MOTO Cooltra non è responsabile per danni, perdite, reclami o spese derivanti dall'utilizzo del sito web. Sarà responsabile solo per rimuovere il più presto possibile, i contenuti che possono causare tale danno, purché tale notifica. In particolare, non sarà responsabile per eventuali danni che possono sorgere, tra gli altri, da: 

i. Interferenze, interruzioni, errori, omissioni, guasti telefonici, ritardi, blocchi o sconnessioni nel funzionamento del sistema elettronico causati da carenze, sovraccarichi ed errori nelle linee e reti di telecomunicazioni, o qualsiasi altra causa al di fuori del controllo del Cooltra MOTO. 

ii. Interferenza illecita con l'uso di malware di qualsiasi tipo e con qualsiasi mezzo di comunicazione, come ad esempio i virus informatici o qualsiasi altro. 

iii. Impropria o inadeguata Abuso sito web. 

iv. Errori di sicurezza o navigazione causati dal cattivo funzionamento del browser o l'utilizzo di versioni non aggiornate. 

MOTO Cooltra esclude ogni responsabilità per danni di qualsiasi natura che possono derivare dall'uso improprio dei servizi e l'uso senza restrizioni per gli utenti del sito Web. Anche Cooltra MOTO è esonerata da ogni responsabilità per i contenuti e le informazioni che possono essere ricevuti a seguito di un uso illecito o improprio di tali servizi. 

L'Utente dovrà difendere, manlevare e tenere indenne Cooltra MOTO eventuali danni derivanti da reclami, azioni o richieste derivanti dal vostro utilizzo del sito web. Inoltre, l'Utente accetta di risarcire eventuali danni Cooltra MOTO derivanti dall'uso di "robot", "spider", "crawler" o altri attrezzi utilizzati per raccogliere o estrarre i dati o qualsiasi altra azione da parte loro che impone un onere eccessivo per il funzionamento del sito web.

7. Collegamenti ipertestuali 

L'Utente si impegna a non riprodurre in qualsiasi modo, anche attraverso un collegamento ipertestuale o un collegamento ipertestuale, le moto Sito Web Cooltra, e uno qualsiasi dei suoi contenuti, senza l'espresso consenso scritto di Cooltra MOTO. 

Il Sito può contenere link ad altri siti web gestiti da terze MOTO Cooltra o collegate con Cooltra MOTO. In linea con questo, MOTO Cooltra non è responsabile del contenuto di siti web di altre società, né è in una posizione di garante e / o la parte che propone i servizi e / o commercializzati dagli stessi prodotti. Quindi, qualsiasi reclamo relativo ai servizi forniti da loro, devono essere indirizzate ai titolari di tali siti web. 

Si concede all'Utente un diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare link alla home page del sito giusto, esclusivamente per uso privato e non commerciale. I siti comprendono link al nostro sito (i) non può implicare che BIKES Cooltra raccomanda questo sito web o dei suoi servizi o prodotti; (ii) non veritiero il rapporto con Cooltra MOTO MOTO Cooltra o lo stato che ha autorizzato il link o includere marchi, nomi commerciali, nomi commerciali, loghi o altri segni distintivi MOTO Cooltra; (iii) non può contenere contenuto che possa essere considerato di cattivo gusto, osceno, offensivo, controverso, incitamento alla violenza o alla discriminazione basata sul sesso, la razza o la religione, contrario all'ordine pubblico o illegali; (Iv) potrebbe non portare ad una qualsiasi pagina del sito web e che nella home page; (V) dovrebbe collegare al domicilio del sito web, senza che il sito contenente il link riprodurre il sito web come parte del tuo sito web o in una delle loro "frames" o creare un "browser" su uno qualsiasi dei pagine del sito web. MOTO Cooltra può, in qualsiasi momento, di rimuovere qualsiasi collegamento al Sito, dopo di che procedere immediatamente alla loro eliminazione. MOTO Cooltra non può controllare le informazioni, i contenuti, i prodotti oi servizi forniti da altri siti web che hanno un link con il sito web. 

8. Durata e risoluzione 

I servizi forniti attraverso il Sito Web sono in linea di principio a tempo indeterminato. Tuttavia, MOTOCICLI Cooltra può terminare o sospendere qualsiasi dei servizi forniti tramite il Sito Web. Quando è possibile MOTO Cooltra annunciano la cessazione o la sospensione del servizio in questione. 

9. Forza maggiore 

MOTO Cooltra non è responsabile se la mancata fornitura dei servizi disponibili attraverso questo sito web, sia che si tratti a causa di interruzioni prolungate elettriche, linee di telecomunicazione, conflitti sociali, scioperi, rivolte, esplosioni, inondazioni, atti e omissioni del governo, e in generale tutti i casi di forza maggiore o caso fortuito.

10. Risoluzione delle controversie. Legge applicabile e giurisdizione 

I presenti Termini e l'uso del Sito sarà regolata dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia sarà risolta davanti al giudice del domicilio del Cooltra MOTO. 

Nel caso in cui qualsiasi disposizione di questi Termini e Condizioni inapplicabile o non valida in base al diritto applicabile o in forza di una decisione giudiziaria o amministrativa, tale inapplicabilità o invalidità non farà questi Termini e Condizioni inapplicabile o non valida nel suo complesso . In questi casi, Cooltra MOTO deve modificare o sostituire tale disposizione con uno che è valida ed efficace e che, per quanto possibile, raggiungere l'obiettivo e l'intenzione riflette nella disposizione originale.

Datti Sociali

Cooltra Motos S.L.

Direttore Generale:  Timo Buetefisch

Reina Cristina, 2 -2-2
08003 Barcelona

IVA:  B-64146632

Service-Hotline:  (+34) 937 066 912

Copyright

Cooltra Motos S.L diritti d'immagine e di testo della pagina web.l'utilizzo di questo sito è concesso solo a scopi privati. Descrizione dei prodotti usati nella pagina web è proprietà di Cooltra Motos e protetta dalla legge.

Liability

Tutti i contenuti di questa pagina son stati accuratamente preparati. Etichettati completamente, attualizzati accuratamente nei contenuti e non posson esser sorpassati. Contenuti collegati alla nosta pagina web sono legati al controllo e responsabilità di Cooltra Moto.

NORME SULLA PRIVACY  

Il sito web www.cooltra.com (di seguito denominato il “Sito Web”) é proprietà della società  COOLTRA MOTOS, S.L (di seguito denominata  “COOLTRA”) con domicilio fiscale in Barcellona, códice postale 08003, presso REINA CRISTINA, 2 -2-2, con P.IVA nº B-64146632, e iscritto nel Registro Mercantile di Barcellona, Tomo 38.623, Foglio 69, Pagina B329.118, Iscrizione 1ª.

COOLTRA garantisce la protezione di tutti i dati di carattere personale che l’Utente introduce sul Sito Web. Inoltre, in conformità di quanto stabilito dalla Ley Orgánica del 13 di dicembre 1999 nº 15 di protezione dei dati di carattere personale e dal Decreto Reale del 21 di dicembre 2007 nº 1720 e dalla restante normativa di applicazione, informa che:

a) Tutti i dati di carattere personale introdotti nel Sito Web resteranno registrati nel database “CLIENTES / USUARIOS WEB / TIENDA VIRTUAL / CURRICULUM VITAE”, tutti creati e mantenuti sotto la responsabilità di COOLTRA, debidamente protetti e registrati all’Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati.

b) I suoi dati personali sono raccolti con i seguenti scopi:

- Gestire le richieste di noleggio, compravendita di moto, accessori, prenotazione di escursioni, tours, visite guídate, noleggio di pattini a rotelle, ciclomotori, quad e biciclette.

- Tramitare i pagamenti attraverso il negozio Online del proprio Sito Web.

- Inviare agli interessati la Newsletter con notizie di attualità e offerte relazionate  ai servizi prestati.

- Fornire informazione agli Utenti riguardo i prodotti e i servizi commercializzati dall’azienda.

- Ricevere i Curriculum Vitae dei candidati per gestire la borsa di lavoro di COOLTRA.

- Risolvere i reclami e le consulenze tramite canali abilitati: Formulario di Contatto, Chat Online, email e telefono di attenzione al cliente.

- Fornire agli Utenti l’informazione commerciale riguardo a offerte e promozioni lanciate da parte di COOLTRA, che possano risultare di suo interesse.

c) Nella raccolta del trattamento dei dati di carattere personale si sono utilizzate le misure di sicurezza adeguate per evitare la perdita, l’accesso non autorizzato o la manipolazione degli stessi, d’accordo con ció che é stato stabilito nel Real Decreto del 21 de diciembre 2007 nº 1720.

d) COOLTRA si impegna a proteggere le informazioni confidenziali a cui ha accesso, utilizzando le misure di sicurezza tecniche e organizzative che stabilisce la normativa di protezione dati, in funzione del tipo di dati trattati in ogni caso.

e) COOLTRA non utilizzerá in nessun caso i dati di carattere personale che l’Utente/Cliente mette a sua disposizione per prestare servizi diversi da quelli che si riferiscono alla sezione b) del presente documento o per raggiungere un fine proprio o distinto a quello autorizzato dal titolare di questi dati.

f) L’Utente é informato e autorizza (tramite la lettura e l’accettazione delle presenti Condizioni generali) che per la prestazione di alcuni servizi (prenotazione di biglietti, entrate, escurzioni, visite guídate), e soltanto nei casi in cui sia strettamente necessario, la sua informazione di carattere personale potrà essere ceduta a terze aziende collaboratrici di COOLTRA, ubicate sia in Spagna che in altri Paesi. Detta cessione di dati sará effettuata secondo ció che é stabilito nella normativa vigente in materia di Protezione dei Dati. Dal momento in cui si produce la cessione le stesse societá saranno responsabili del trattamento dei suoi dati, per cui qualsiasi reclamo dovrà essere presentato direttamente a loro.

g) Escluso il punto anteriore, non si prevedono altre cessioni di dati, se non quelle legalmente stabilite da altre legislazioni o amministrazioni pubbliche competenti.

h) Quando l’Utente decida di accedere ai nostri profili sociali corporativi viene informato che COOLTRA si compromette a mantenere la massima riservatezza, confidenzialità e segreto sull’informazione privata e personale lla quale ha accesso. I dati personali, immagini, video, contenuti e informazioni di qualsiasi tipo dei nostri “amici o seguitori” saranno trattati secondo i principi legali stabiliti in materia di Privacy, Onore, Intimità, Protezione di Dati Personali, Sicurezza dell’Informazione, Diritti di Immagine, Proprietà Intellettuale, Protezione dei Consumatori e Utenti, e il resto della normativa applicabile in ogni caso.

i) L’Utente certifica che è maggiore di 14 anni per accedere ai servizi prestati tramite questo Sito Web y che pertanto possiede la capacità legale necessaria per la prestazione del consenso riguardo il  trattamento dei suoi dati di carattere personale e tutto ciò che si stabilisce nelle presente Norme sulla privacy.

j) L’Utente può, in qualsiasi momento, esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione o revoca  del consenso otorgado sul trattamento dei suoi dati personali, inviando a COOLTRA lettera debidamente firmata al nostro indirizzo postale, prima indicato, dove costino chiaramente i suoi dati di contatto, a cui dovrà accompagnare la fotocopia del suo DNI/NIF o documento che accrediti la sua identità o bien potrá inviarlo al seguente indirizzo email: info@cooltra.com

k) L’Utente autorizza e consente il trattamento che riceveranno i suoi dati personali nei termini indicati anteriormente, marcando la casella de conferma che si trova alla fine di ogni formulario di racconta dei dati disponibile tramite il Sito Web.

Politica di Cookies  

TESTO INFORMATIVO

Si prega di notare che questo sito utilizza i cookie proprio e di terzi per migliorare i nostri servizi, facilitare la navigazione e visualizzare le informazioni sulle vostre preferenze. Se si chiude la finestra e / o si prosegue con la navigazione significa che accetta il suo utilizzo. Tuttavia, se desidera è possibile modificare le impostazioni ed ottenere maggiori informazioni qui.

POLITICA DI USO COOKIES

Il sito web www.cooltra.com  (di seguito il "Sito") è di proprietà della società COOLTRA MOTOS, SL (di seguito "COOLTRA") con domicilio fiscale in BARCELLONA , PASSEIG JUAN DE BORBO, numeri 80-84, 08039, provvista di P.IVA numero B-64146632; costituita in data 16 di maggio del 2006, presso il notaio di Barcellona, il sig. José Bauzá Corchs, con il numero 859 del suo protocollo e registrato nel Registro delle imprese di Barcellona al tomo 38.623, foglio 69, pagina B-329 118.

La informiammo che questo sito utilizza una tecnologia chiamata "Cookies", al fine di facilitare la navigazione degli utenti, mostrarle le informazioni di suo interesse ogni volta che si accede al nostro sito Web, nonché a migliorare la qualità dei nostri servizi.

In COOLTRA rispettiamo la normativa che disciplina l'uso di Cookies: Legge 34/2002, dell' 11 luglio, dei Servizi della Società dell'Informazione e commercio elettronico (LSSICE), che applica al diritto spagnolo la direttiva 2009/136 / CE. L'utente può trovare nella nostra Politica di Cookie l'informazione sul tipo di cookie utilizzati, le finalità per cui vengono utilizzati e le opzioni disponibili per controllarli o eliminarli.Se l'utente richiede ulteriori informazioni sui cookie utilizzati sul sito, è possibile inviare una e-mail al seguente indirizzo:info@cooltra.com.

Che cosa sono i cookies?

Un cookie è un file che viene scaricato sul computer (PC o cellulare) per memorizzare i dati che possono essere aggiornati e recuperati dal soggetto responsabile della sua installazione, in questo caso Cooltra. 

Le informazioni raccolte attraverso i cookie possono includere la data e l'ora della visita al Sito web, le pagine visualizzate, il tempo trascorso sul nostro Sito Web e le azioni intraprese, ed i siti visitati subito prima e dopo la visita.

Che tipo di cookie possono essere utilizzati su questo Sito Web e per quale scopo?

Il nostro sito può utilizzare i cookie che sono descritti di seguito: 

Cookie di sessione: questi sono progettati per raccogliere e memorizzare i dati mentre l'utente accede a una pagina web.

Cookie permanenti: Questi sono un tipo di cookie in cui i dati sono ancora memorizzati nel terminale e possono essere raggiunti e trattati per un periodo definito dal responsabile dei Cookies, e può oscillare da pochi minuti a diversi anni.

Cookies Tecnici: Questi sono quelli che permettono la navigazione attraverso un sito web, piattaforma o applicazione e l'uso delle varie opzioni o servizi che ivi esistano, come: il controllo del traffico e la comunicazione di dati, identificare la sessione, accedere a parti in cui l'accesso é limitato, ricorda gli elementi di un ordine, realizzare il processo di acquisto di un ordine, una domanda di registrazione o la partecipazione a un evento, utilizzare le funzioni di sicurezza durante la navigazione,memorizzare contenuti per la diffusione di video o suoni o condividere contenuti attraverso i social network.

Cookies di personalizzazione: Questi sono quelli che consentono all'utente di accedere al servizio con alcune caratteristiche predefinite in funzione di una serie di criteri nel terminale dell'utente, quali caratteristiche del linguaggio, tipo di browser con cui si accede al servizio, la posizione da cui si accede al servizio , etc.

Cookies di Analisi: sono quelli che permettono al responabile degli stessi di monitorare e analizzare il comportamento degli utenti dei siti web ai quali sono collegati.Le informazioni raccolte da questi Cookies viene utilizzato nella misurazione di attività dei siti web, aplicazioni o piattaforme e per elaborare i profili di navigazione degli utenti dei suddetti siti, applicazioni e piattaforme, al fine di apportare miglioramenti sulla base di analisi dei dati di utilizzo da parte degli utenti.

Cookies Pubblicità: permettono di gestire in modo più efficiente gli spazi pubblicitari, se del caso, l'editor ha incluso un sito web, l'applicazione o piattaforma da cui fornisce il servizio richiesto, sulla base di criteri quali il contenuto, o la frequenza con cui vengono visualizzati gli annunci.

Cookies di pubblicitá comportamentale: sono quelli che consentono la gestione degli spazi pubblicitari in modo più efficiente, se del caso, l'editor ha incluso un sito web, l'applicazione o piattaforma da cui si fornisce il servizio richiesto.Tali informazioni Cookies memorizzare sul comportamento degli utenti ottenuta attraverso un continuo monitoraggio delle loro abitudini di navigazione, consentendo di sviluppare un profilo specifico per visualizzare gli annunci pubblicitari basati sullo stesso. 

Cookies proprie: questi cookie vengono inviati al computer dell'utente e gestiti esclusivamente dal proprietario del Sito Web per un migliore funzionamento dello stesso.Le informazioni che raccogliamo vengono utilizzate per migliorare la qualità del nostro servizio e la sua esperienza come utente. Questi cookies rimangono sul vostro browser, piú a lungo, e ció ci permette di riconoscerla come un frequente visitatore del Sito Web e adattare il contenuto su misura per fornire contenuti in base alle sue preferenze. 

Cookie Analytics di terze parti: Sul nostro Sito Web si può anche utilizzare el sistema di misurazione del pubblico Google Analytics, uno strumento di analisi della web di Google che ci permette di capire come gli utenti interagiscono con il nostro Sito Web. In questo modo consente i cookies sul dominio del sito in cui l'utente si trova e utilizza un insieme di cookie per raccogliere informazioni in forma anonima e elaborare report sulle tendenze del Sito Web senza identificare i singoli utenti.

Di seguito sono riportate ulteriori informazioni sul tipo di cookies utilizzati da Google Analitycs e il suo periodo di scadenza:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es 

Quando faccio il mio consenso per l'utilizzo dei cookie?

Quando l'utente accede al nostro sito e prima di iniziare la navigazione, è avvertito circa l'uso dei cookie in modo da poter dare il proprio consenso in relazione alla nostra Politica di Cookie affermando che "accetta", chiudendo la finestra di informazioni e continuando la navigazione o realizzando azioni che all'interno del Sito Web implichino un consenso tacito. Se l'utente continua la navigazione, questo implica l'accettazione della nostra Politica di Cookie.Se l'utente non acconsente l'uso dei cookie si dovrebbe lasciare il sito e sospendere la navigazione, oppure è necessario seguire le istruzioni per il browser utilizzato per sbloccare Cookies, come riportato nella sezione seguente.

Come posso disattivare e bloccare i cookies?

Si può, in qualsiasi momento disattivare i cookies e continuare la navigazione, ma sarà limitata in varie sezioni e la navigazione potrebbe essere bloccata in qualsiasi momento.È possibile bloccare o disattivare la navigazione attivando l'impostazione del browser che consente di rifiutare l'installazione di tutti i cookie o alcuni di essi.La maggior parte dei browser consentono di avvertire della presenza di Cookies o rifiutarli automaticamente.Se vengono rifiutati è ancora possibile utilizzare il nostrSito Web, anche se l'utilizzo di alcuni dei suoi servizi può essere limitato e quindi l'esperienza nel nostro Sito Web è meno soddisfacente.

Per evitare di essere monitorato da Google Analytics in tutti i siti web, é consigliabile visitare il seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Se non avete impostato il vostro browser, il nostro sistema crea Cookies ogni volta che si visita il nostro Sito Web e si accetta la nostra Politica di Cookie.Si noti che tutti i browser Internet consentono di cambiare le impostazioni di questa configurazione.

Per ulteriori informazioni su come regolare le impostazioni dei Cookies, a seconda del browser che usate di solito, vi consigliamo di visitare i seguenti link:

Internet Explorer:

5 (http://support.microsoft.com/kb/196955)

6 (http://support.microsoft.com/kb/283185)

7 (http://www.allaboutcookies.org/manage-Cookies/internet-explorer7-plus.html)

8 (http://www.allaboutcookies.org/manage-Cookies/internet-explorer8-plus.html)

9 (http://windows.microsoft.com/is-IS/windows7/How-to-manage-Cookies-in-Internet-Explorer-9)

Firefox:

http://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies

Chrome:

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647

Safari:

http://support.apple.com/kb/PH5042 (e per iOS http://support.apple.com/kb/HT1677 )

Come posso revocare il mio consenso?

Si può in qualsiasi momento revocare il consenso concesso per l'uso dei Cookies per permetterci di effettuare, per le quali è necessario eliminare i Cookies memorizzati sul vostro computer (PC o cellulare) attraverso le regolazioni e impostazioni per il browser Internet.

Si noti tuttavia che nella maggior parte dei casi, eliminare o disabilitare i Cookies possono influenzare la funzionalità del nostro Sito Web e limitare l'accesso a determinate aree o servizi offerti attraverso di esse.

Web Design e Web Development

digital:cube GmbH & Co. KG
Lindenstrasse 15, 50676 Cologne, Germany
http://www.digital-cube.de